![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Давно не бувім у цім районі міста. Ще як вчивімси в політехніці, то бігали сюди на каву з лікером хіба. Офіційно на цій кнайпі за совдепу писало, же то є магазин номер якийсь-там. Але всі знали - то - Унітаз. Казали, же то за форму залу, що ніби-то його нагадувала. Але хто то тепер згадає. А тепер ,виджу, і вивіску змінили. Unitas , нє? Пісня про гусей
Jan. 31st, 2015 02:38 pm Вже нині останній день січня, а у мене вдома все ще Новий Рік. Хоч ялинку вже розібравім, але ще м не викинув, стоїт, зеленіє. Посадивім у відро з піском, притрусив зверху землев, долив якогось трутку , жеби коріння виросло, і гадаю - буде щось з того чи нє. А поки ся згадує свято і ружні бувальщини, пов"язані з ним.
Було то ще за совдепу, як моя сестра була маленькою і ходила в дитсадок , а я ще був тілько в проекті. Общєпанятною вона , звісно, не спілкувалась - хіба щось штибу "я пішла квяточькі малєвать". А ле на холєри в єдіной странє мають бути різні мови - то лиш зара на час таке дозволили. А тогди - нє, "русскій би виучіл толька за то, што нім разгаварівал Лєнін" . То і раз прийшла з садочку і виспівує -
Гусі павєсілі,
Сталі в хараной,
Вєсєла, вєсєла,
Трєтій раз дамой - каже, же то пісня про ялинку, вона її на утрєнніку буде співати.
Добре, що співати мала разом вся група, бо так би певно і заспівала - з рідних оригінального тексту тоді ніхто і не знав. То вже зара ніби троха приобщьонні, то мож згадати - що то "бусы повесили, стали в хоровод, весело, весело встретим новый год" .
Було то ще за совдепу, як моя сестра була маленькою і ходила в дитсадок , а я ще був тілько в проекті. Общєпанятною вона , звісно, не спілкувалась - хіба щось штибу "я пішла квяточькі малєвать". А ле на холєри в єдіной странє мають бути різні мови - то лиш зара на час таке дозволили. А тогди - нє, "русскій би виучіл толька за то, што нім разгаварівал Лєнін" . То і раз прийшла з садочку і виспівує -
Гусі павєсілі,
Сталі в хараной,
Вєсєла, вєсєла,
Трєтій раз дамой - каже, же то пісня про ялинку, вона її на утрєнніку буде співати.
Добре, що співати мала разом вся група, бо так би певно і заспівала - з рідних оригінального тексту тоді ніхто і не знав. То вже зара ніби троха приобщьонні, то мож згадати - що то "бусы повесили, стали в хоровод, весело, весело встретим новый год" .
Нова міфологія
May. 13th, 2014 03:41 pm Як то ся каже - я ся тащу від тих нових галичан. Можна їм файно подєкувати, же вміют і добре написати нам Історію, і файних українських пісень заспівати, і навчити нас досконало рідної мови . Але- що не кажіт, куме, але ноги біля сраки грубші. Свого не забувають.
Можуть завезти до Львова першу російськомовну FM- радіостанцію, можут просто сказати - "рогулізм - це стиль життя. Стиль спілкувaння, мaнерa:отойво, знaєте цейво, ну ото... А ще вони вживaють усі можливі чaси в одному реченні: "я булa зaбулa що я йому говорилa буду"." Типу - ми вже мєсниє, але нє, не рогулі, ми інші, вищі, кращі, носії нової культури , пля.
А можуть просто створювати нову львівську міфологію. Читавім раніше дві книжки Ілька Лемка - "Легенди старого Львова" і "Львів понад усе" . Цікаво, пізнавально. Пішло ми в кайф. Але взєвім до рук його ж "Львів і європейськість" . Також файно , але місцями щось вже аж дуже тхне. Хоч тут і про європейськість, і про мультикуртурність . І най про історію ніц не скажеш, то було давно і хай кажут ті, хто видів чи ті, хто в тім ся розбирає, але про часи, що ближчі до наших- то вже як в приповідці "Іване, ти кому віриш, мені чи своїм очам".
Хоча, і щодо історії - такий пасаж :"не дивно, що Галицько-волинське князівство фактично не залишило для нащадків жодних більш-менш значущих пам"яток літописних, культурних, літературних, ба навіть архітектурних, окрім підмурівка декількох храмів" .І що на то скажеш - дійсно, лишили ся тілько підмурівки. Але наприклад від статуй Будди в Афганістані і того ся не зостало - лиш одні каменюки. Що казати , як і в наші часи на кладовищах у Польщі знищують українські надгробки, а що було тогди. Чи може, в майбутньому хтось інший буде казав, же українці і не ховали своїх по-християнськи , бо не збереглися могили?. Чи таке наприклад - "Чи є ще міста у світі, які так кардинально змінили своє демографічне обличчя? Можливо це Вроцлав(Бресляу) чи Калінінград (Кьонігсберг)". Ніби ніц ся не лишило від старого Львова - тілько будівлі. Лишив бим причину, чому саме так, десь в стороні, але певно що і нові американці ведуть свою історію від Колумба, як і нові галичани з осени 39 року. "Раніше нас тут не було - значит що і не було нікого з тих, що поряд з нами". Але польський Львув - то не німецький Бреслау чи Кьонігсберг. Польський Львув то радше як мадярська столиця Пожонь (теперішня Братислава), німецький Данціг(Гданськ) чи Брюнн(Брно) ,італійська Рагуза(Дубровник) чи польське Вільно(Вільнюс) . Бо нігди не було ні в Кьонігсберзі, ні в східній Прусії росіян, а поляків у Нижній Силезії було певно не більше як українців під Краковом .
Зате що навколо Братислави, що Гданська чи Львова завжди було в більшости місцеве населення, якого вистачало і в самому місті. Різниця тілько в тім, що Львув з польського спочатку став Львовом російським, а вже потому українським, але наші брати з 39-го, чомусь не утотожнюючи себе з місцевим львівським і навколольвівським населенням, тим троха комплексують.
( Щодо інших міфологем : )
Можуть завезти до Львова першу російськомовну FM- радіостанцію, можут просто сказати - "рогулізм - це стиль життя. Стиль спілкувaння, мaнерa:отойво, знaєте цейво, ну ото... А ще вони вживaють усі можливі чaси в одному реченні: "я булa зaбулa що я йому говорилa буду"." Типу - ми вже мєсниє, але нє, не рогулі, ми інші, вищі, кращі, носії нової культури , пля.
А можуть просто створювати нову львівську міфологію. Читавім раніше дві книжки Ілька Лемка - "Легенди старого Львова" і "Львів понад усе" . Цікаво, пізнавально. Пішло ми в кайф. Але взєвім до рук його ж "Львів і європейськість" . Також файно , але місцями щось вже аж дуже тхне. Хоч тут і про європейськість, і про мультикуртурність . І най про історію ніц не скажеш, то було давно і хай кажут ті, хто видів чи ті, хто в тім ся розбирає, але про часи, що ближчі до наших- то вже як в приповідці "Іване, ти кому віриш, мені чи своїм очам".
Хоча, і щодо історії - такий пасаж :"не дивно, що Галицько-волинське князівство фактично не залишило для нащадків жодних більш-менш значущих пам"яток літописних, культурних, літературних, ба навіть архітектурних, окрім підмурівка декількох храмів" .І що на то скажеш - дійсно, лишили ся тілько підмурівки. Але наприклад від статуй Будди в Афганістані і того ся не зостало - лиш одні каменюки. Що казати , як і в наші часи на кладовищах у Польщі знищують українські надгробки, а що було тогди. Чи може, в майбутньому хтось інший буде казав, же українці і не ховали своїх по-християнськи , бо не збереглися могили?. Чи таке наприклад - "Чи є ще міста у світі, які так кардинально змінили своє демографічне обличчя? Можливо це Вроцлав(Бресляу) чи Калінінград (Кьонігсберг)". Ніби ніц ся не лишило від старого Львова - тілько будівлі. Лишив бим причину, чому саме так, десь в стороні, але певно що і нові американці ведуть свою історію від Колумба, як і нові галичани з осени 39 року. "Раніше нас тут не було - значит що і не було нікого з тих, що поряд з нами". Але польський Львув - то не німецький Бреслау чи Кьонігсберг. Польський Львув то радше як мадярська столиця Пожонь (теперішня Братислава), німецький Данціг(Гданськ) чи Брюнн(Брно) ,італійська Рагуза(Дубровник) чи польське Вільно(Вільнюс) . Бо нігди не було ні в Кьонігсберзі, ні в східній Прусії росіян, а поляків у Нижній Силезії було певно не більше як українців під Краковом .
Зате що навколо Братислави, що Гданська чи Львова завжди було в більшости місцеве населення, якого вистачало і в самому місті. Різниця тілько в тім, що Львув з польського спочатку став Львовом російським, а вже потому українським, але наші брати з 39-го, чомусь не утотожнюючи себе з місцевим львівським і навколольвівським населенням, тим троха комплексують.
( Щодо інших міфологем : )
Прикольна хатинка під 13-м нумером. Як хто може думає , що залатали вікна на нижніх поверхах, бо забракло світла -(no subject)
May. 2nd, 2014 04:48 pm Надибавім у вчерашнім Високім Замку такий кавалок:
Маю до того їдне запитання : чи то дійсно для пана Радковця всі коліжанки то співробітниці, чи то так тілько його слова перекрутили з точністю "до навпаки" . Бо дійсно, в "малоросійськім" варіанті колега - то співробітник, чи , скорше - людина , що має той самий фах.
В галицькім - це перш за все товариш, колєгувати - це товаришувати, і , відповідно, колєжанка - подруга, товаришка.
Маю до того їдне запитання : чи то дійсно для пана Радковця всі коліжанки то співробітниці, чи то так тілько його слова перекрутили з точністю "до навпаки" . Бо дійсно, в "малоросійськім" варіанті колега - то співробітник, чи , скорше - людина , що має той самий фах.
В галицькім - це перш за все товариш, колєгувати - це товаришувати, і , відповідно, колєжанка - подруга, товаришка.
Де жиют неслухи
Apr. 13th, 2014 12:09 pm Хто знає, звідка ся берут неслухи?
Може хто думає, же їх бузьки приносят, чи ся знаходят межи капусти чи в коноплях?
А нє - вони ростут на деревах чи десь у кущєх.
( Тут докази. )Львовъ - город русскіх моряковъ
Apr. 5th, 2014 03:40 pm Зобачивім нині на рідній Личаківській таку рекламу
Чи то якийсь неліквід з Криму прислали, чи "мєстниє" крєатівщікі ізкрєатівілі - але все на своїм місци - і фарби підібрані як у ворожого триколору, і гасло гучне , типо
"устал морячить " - іді батрачіть .
Тілько де вони тих русскіх моряків ві Львові уздріли ? Чи може, я щось пропустив, і втіхаря вже хтось проколупав канал від матушкі до нашої Полтви, і там теперка не тільки гівно пливає ?
Чи то якийсь неліквід з Криму прислали, чи "мєстниє" крєатівщікі ізкрєатівілі - але все на своїм місци - і фарби підібрані як у ворожого триколору, і гасло гучне , типо
"устал морячить " - іді батрачіть .
Тілько де вони тих русскіх моряків ві Львові уздріли ? Чи може, я щось пропустив, і втіхаря вже хтось проколупав канал від матушкі до нашої Полтви, і там теперка не тільки гівно пливає ?
Маленьке зелене звірятко ,сидит собі по болотах, квакає і кумкає - а разом з тим і найстрашніший звір. І не тілько для різних там коників і цвіркунів, як у дитячім віршику -" і ось прийшла жабеняка, прожорлива собака, і з"їла цвіркуна" , але і для людий. Людий вона просто дусит, і не так як якісь там удави, вона їх дусит зсередини .
Шукає собі в людині якесь болото, і там ся вселяє. І чим більше те болото , тим більше шансів , же жаба буде дусила.
Зараз це страховисько іно ся просинає, як ходит, то заледве переступає лапками. Але вже дивітси, єк виглядає його твар - так би і вчепився в чийсь карк.
( Далі )
Шукає собі в людині якесь болото, і там ся вселяє. І чим більше те болото , тим більше шансів , же жаба буде дусила.
Зараз це страховисько іно ся просинає, як ходит, то заледве переступає лапками. Але вже дивітси, єк виглядає його твар - так би і вчепився в чийсь карк.
(no subject)
Feb. 14th, 2014 12:25 pm Як моя майбутня жінка тілько приїхала до Львова , то ніяк не могла второпати, чого це з Руської до політехніки зранку їздит дев"ятка, а по обіді з політехніки до Руської - одиничка ...
Порозумілися
Jan. 9th, 2014 05:32 pmЩе з почєтку 90-х, було не зо мнов, лиш з майбутніми колєгами, то вони мені цей прикол і оповіли.
По роботі зібралися хлопаки на пиво , і з собов взяли одного командировочного , з Харкова. Випили по гальбі , та й кажут командировочному - ми йдем покурим, а ти тут пильнуй... За якийсь час вертают - а пива вже нема... Питают його
- Де ж наше пиво ?
- А я ето, пальнув... Самі ж казали...
По роботі зібралися хлопаки на пиво , і з собов взяли одного командировочного , з Харкова. Випили по гальбі , та й кажут командировочному - ми йдем покурим, а ти тут пильнуй... За якийсь час вертают - а пива вже нема... Питают його
- Де ж наше пиво ?
- А я ето, пальнув... Самі ж казали...
Карпатська моржинка
Dec. 7th, 2013 03:33 pm
Угледів у магазині таку цікаву пачку зо сметанов . І зразу питання - що таке та моржинка ?
Може, то якісь моржі карпатськими плаями ходят чи на полонинах ся пасут ?
Але нє - на вигляд то як звикла галицька Зоряна чи московська Бурона.
Знаю, же за Карпатами є марґа - корова, у Карпатах - маржинка - то просто худоба - вівці, кози, а подекуди корови і пацєта. Але моржинка ?( Далі )
Зима на порозі
Nov. 26th, 2013 01:12 pmДочекалисмо зими. За десіть днів були перші заморозки - і ось перший сніг. 
Таке вражіння , що зима тупцяє на місци, не знає, чи вже пора займати увесь простір...
Хтось не любить сю пору року , каже, же зимно, темно - хіба що мухи не кусают.
Але ,( далі )
Таке вражіння , що зима тупцяє на місци, не знає, чи вже пора займати увесь простір...
Хтось не любить сю пору року , каже, же зимно, темно - хіба що мухи не кусают.
Але ,( далі )
Скілько м себе памєтаю, з очима особливих проблем не мав. Ну, може, зір і не стопроцентовий, але з двох метрів табличку по зору потрафивім розглєдіти. Аж тут -їду в маршрутці , зобачивім на стінці таблицю, дивлю ся на неї і з жахом зауважую - же ніц не виджу !!! Ну, може пів -таблиці ще, а знизу все пливе ... Думаю - все, вже буду сліпнув, батарейки ж не помінєєш. Але придививімси глибше - а то така крута реклама - чим далі донизу, тим гірше зображення. Думавім - же після блю воти вже ніякою рекламою мене не здивуєш, а нє - ще знайшлися так само достойні .
