Червена ружа
Sep. 15th, 2014 05:56 pmМузика єднає.
Як сказав кілько днів тому екс-президент Польщі пан Кваснєвський про гімн нашого північно-східного сусіди - в Росії лише слова різні, а мелодія все та сама. Дійсно,з якими словами його не слухай, а чуєш все єдно- рускій мір. З чим собі мелодію асоціюєш - те й чуєш в результаті . То саме і з лагідною українізацією - най там ся співає кілько хочеш про вагони повнії москалів - а все єдно будеш си уявляти Костю -моряка . Така собі фабрика по переробці українців у москалів.
Але ж як ідемо до Європи - то тра не тілько кричєти, же ми, відав, і так у її центрі , але і ,як хто не знає, то хуч би си згадати, же є в нас і щось спільного з нашими західними сусідами. Наприклад - мелодія цієї пісеньки, відомої багатьом, певно, ще з дитинства. І най для єдних це весільна чи застільна пісня, для других - чардаш, а для третіх - скаутська похідна, яку файно заспівати як у поході, так і увечері при ватрі .
Музика єднає.
Варіанти польською, словацькою і мадярською -
( отуточки )
Як сказав кілько днів тому екс-президент Польщі пан Кваснєвський про гімн нашого північно-східного сусіди - в Росії лише слова різні, а мелодія все та сама. Дійсно,з якими словами його не слухай, а чуєш все єдно- рускій мір. З чим собі мелодію асоціюєш - те й чуєш в результаті . То саме і з лагідною українізацією - най там ся співає кілько хочеш про вагони повнії москалів - а все єдно будеш си уявляти Костю -моряка . Така собі фабрика по переробці українців у москалів.
Але ж як ідемо до Європи - то тра не тілько кричєти, же ми, відав, і так у її центрі , але і ,як хто не знає, то хуч би си згадати, же є в нас і щось спільного з нашими західними сусідами. Наприклад - мелодія цієї пісеньки, відомої багатьом, певно, ще з дитинства. І най для єдних це весільна чи застільна пісня, для других - чардаш, а для третіх - скаутська похідна, яку файно заспівати як у поході, так і увечері при ватрі .
Музика єднає.
Варіанти польською, словацькою і мадярською -
( отуточки )